








(top)
It
is hard to believe the 6-week peer to
peer English Tutoring program has finally
come to an end. I would like to express
my gratitude to co-ordinators from
Maplewood and teachers for Hon Wah for
their support and advice, my team mates
and of course Hon Wah students. Together
we made everything possible. This program is
really different from what I used to do
during my previous holidays. It is my
first time spending so much time teaching
students of my age from a totally
different environment. At the beginning I
was really nervous, worried about how the
students will behave and how if I can
cope with everything. Fortunately, the
first day turned out very well, all the
students showed hospitality to us
"visitors" and we felt warmly
welcomed.
Throughout this 6
week program, I experienced and learnt
many things I haven't tried before. For
my whole life I have been learning but I
haven't tried to teach anyone and this
program really, is a challenge for me. I
had to do curriculum preparation before
starting the day and sometimes even I
myself got confused. I taught and learnt
at the same time. When students raised
some simple questions even we have to
hesitate for a while before answering
their questions. This tells us what we
know is not enough, we are still learning
from our mistakes. In this program there
is also an exchange of different culture
in the same place. Each one of us has a
different background and from sharing our
experience we can see what it is like in
another community we are not used to.
I never regretted
devoting so much time on this program. I
learnt many things I could never
experience at school and at home. I found
out that being teacher is not an easy
job. Being tutors we have the opportunity
to organize everything ourselves from
lesson curriculum, course duration to
grouping and excursions with advice from
co-ordinators of Maplewood and teachers
from Hon Wah. Unless the matter is too
hard for us to handle, we are encouraged
to organize everything ourselves and be
responsible to students in our own group.
This trained us to be independent and
solved all the problems ourselves. I had
the opportunity to recruit most of our
team members and organizing the team.
Without each one of our team, this
program can never be anymore successful.
One of the
highlights of this program was that we
went to watch "Charlie and the
Chocolate factory" directed by Tim
Burton and starring Johnny Depp. We were
all really excited. It was a brand new
experience. I have never tried going out
to watch a movie with 20 people. The
movie turned out to be amazing and we had
a really enjoyable time.
I really hope what
we did this summer help. I know I didn't
try my best to help them but I believe
what they learn in this program will come
to use in future. I am really glad that I
came to this program, learnt so many
things and met new friends. I hope all
the Hon Wah students will try to grab
hold of every single chance they have to
improve their English even when we are
away. Expose themselves more to the
English medium, learning from everyday
information. Try to listen more and speak
more. I hope that we will have the chance
to see each other again in future and I
hope every student we taught will be more
comfortable talking in English.
Finally a big well
done to everyone, especially Jacky,
Thomas and Cady! :D
Jane
|



 |
(top)
About
two months ago, during our Exeat, Jane
suddenly asked me whether I was
interested in joining an English tutoring
summer programme with her, without
thinking I nodded my head and promised to
go. My initiative of joining this
programme was to broaden my view so as to
gain some working experience. However
after nearly a month of tutoring, I
realised that I did not only reach what I
was aiming for, but I also achieved many
unexpected things. To my
surprise, I did not only teach, but I
learnt. I gained knowledge of a great
deal from both my fellow tutors as well
as my students. I discovered many usual
or the Basic English points that I was
never taught before. This did not only
improve the students' English, but it
also strengthened my English foundation
as well. As for the students', I really
admire their enthusiasms along with their
conscientiousness. Being a student
myself, I really have to learn from them
- being more involved and more
enthusiastic. As for myself, I am no
longer the shy little girl, who cannot
speak in public. As a substitute I became
more confident when I talk in front of a
lot of people and my communication skills
improved by lengths as well.
After
many hours of teaching, I finally
understood being a teacher is not an easy
thing. As this was my very first time in
being an English teacher, I found it
extremely challenging, but at the same
time I enjoyed it very much. We
encountered quite a lot of difficulties
through out the programme. I found it
even harder when the students' were too
quiet and not interested in the things
that we prepared. Sometimes it was quite
frustrating when we could not come up
with anything fun as well as useful to
do. To be a teacher is not a simple
occupation, which involves plenty mental
training as well as physical ability -
standing for hours!
One
of the most valuable memory, I had from
Ho Wah is definitely I made a bunch of
new friends. The tutors and students both
got along really well. Since we are all
at the same age, I did not see myself as
a tutor, but as a friend who shares her
knowledge and experience with them. I
believe this could make it easier to for
the students to learn. At the same time,
I made many new friends that I could talk
to and fooled around.
Once
there were only very few tutors
presented, but with a very high
attendance, therefore I came up with an
activity - drama. Drama has always been
one of my favourite subjects and I could
make use of my knowledge in this class.
This can encourage the students to speak
as much English as possible and everyone
has to participate in it.
Does
not time fly? The three teaching weeks
programme is coming to an end. In fact, I
really enjoy teaching and appreciate all
my students for being so kind to me. I
know I had been a terrible teacher, but
they never complained or anything,
instead they suggested many alternative
teaching methods. I am very grateful for
such an opportunity and memorable
experience. At the end, I would like to
wish all my students best of luck.
Sherwin
|



 |
(top)
When
I heard about this program, I was filled
with excitement. Gradually, excitement
turned into concern, because I was afraid
that I wasn't qualified to teach the Hon
Wah students. I was scared that my
English didn't meet the requirements.
Although encouragements were given, I
still had doubts. It was a miracle that
I passed the first day with the Hon Wah
students with nothing whatsoever in my
hands for them to do. That morning passed
rather quickly, as I would have expected
a lot more dead air and silent moments,
but we managed to get them together and
play some games. I realized that a few
were yawning and paying little attention,
particularly the one who was using his
dictionary gadget most of the time by the
corner. Nevertheless I did have fun. For
the last hour, we were separated into
small groups; I was assigned with Koey
and Pooh. We started having small random
conversations and at the same time, I was
eavesdropping the other group's talk. I
desperately needed more interesting
questions to ask the students, because my
only answers were only 'yes', 'no' and
other simply words. Finally, the lesson
was over. Thank god! From that day on, I
learned that preparation for class is
essential!
After
hours of searching materials for the
students at home, I was totally
knackered, not only from walking some two
hundred stairs, but also from keeping the
students involved. Lessons went slightly
smoother from that day on.
A
challenging event: Tammy and I
arrived that morning expecting everything
would be like usual, but it turned out to
my most memorable experience. After
having waited for approximately fifteen
minutes, no other tutors showed up, so we
decided to watch an episode of 'Friends'
to use up some of the time, hoping
someone else would turn up. In the end,
we had fourteen students waiting to be
taught. The teaching was difficult,
because many were not paying attention
and listening. I can say that there was
lack of control and discipline of the
class, and I lost my patience. In the
end, I couldn't resist the noise and
behavior of some of the students. Out of
the blue, I recalled that I asked my
fellow peers to settle down and to give
us some respect. The students were
not focusing and are not to blame. My
afterthoughts were that my teaching was a
failure! However, it definitely was a
huge challenge!
Overall,
I've learned a lesson - always pay
attention, try to chatter less in class,
and be more polite and thankful to
teachers.
Nevertheless
the unsuccessful events of teaching,
there were also many wonderful
experiences, where tutors get challenged
by students and vice versa, teaching
materials students haven't learnt before
and most importantly they were able to
use it and understood it. The sense of
accomplishment was indescribable.
I
thank those who've tolerated my temper
and annoying habits. I also thank
Maplewood and Hon Wah Middle School as
well as those who've given me a superb
six weeks peer-to-peer tutoring
experience. I wish Hon Wah students and
my beloved peer tutors the best in their
academic future.
Marie
|



 |
(top)
Time
flies and after 6 weeks of hard work and
cooperation of the Hon Wah students and
student tutors, this tutoring program has
come to a marvellous end, along with
buckets of tears (or not) and our much
better understanding of each other. Throughout the
program, I have had a lot of really
pleasant surprises. The night before the
program started, I was so excited but
also so nervous that I could hardly sleep
at all. What really worried me were any
communication problems and not knowing
how or what to teach. In the end, it
turned out that all the students were
much better in English than I thought
they would be. They were also so helpful
and friendly that I did not find it hard
to talk to them at all.
The whole
tutoring program went pretty smoothly
without many problems. I think the only
tedious time was when there was only me
and Marie facing a group of 15 students,
since all the other tutors were either on
vacation or having a lesson themselves.
But still, we managed to plan our time
pretty well that lesson. We watched an
hour of "Friends", when
everyone had a lot of fun and laughter.
After that, we did some grammar,
proof-read and pronunciation exercises.
The students behaved really well except
at times the concentration level was
dropping and we had to keep calling them
back to the class. It was a tiring lesson
but I think I have learnt a lot from it
since I have finally managed to grasp
some skills of being humorous in classes
so as to keep students from getting
bored.
Another
memorable lesson was the one when we put
the students into small groups and asked
each group to perform a short scene with
the given theme so as to get them
talking. It seemed quite hard to get them
started since they were all quite timid
and I supposed they didn't want to make
fools of themselves. However, after we
discussed the theme together, out came
some ideas of how the scene should be
like. Therefore, we started rehearsing
for it and they were just improving so
quickly. When it came to performing the
scene, we were all dazzled by their
amazing drama skills and their ability to
memorise so many lines in so short a
time. Everyone was laughing his or her
head off at the funny bits of the short
scene. The atmosphere was relaxed and the
students seemed to have overcome the
stage fright problem and spoke every
single word loud and clear, not afraid of
making any possible mistakes.
After all
those lessons, no one can miss noticing
how hardworking everyone was. They were
always willing to learn new and maybe
difficult stuff and did not complain when
we went over stuff that they have learnt
but which some of them might not be very
sure about. One thing that I can remember
very clearly is that one time in the
middle of a lesson, I told my students
that they could have a 20 minute break
and I was expecting them to be happy
about it. Instead, they looked at me
uncertainly and said, "I think a 5
minute break is enough for me." This was quite shocking at
the time since I have never met anyone
who was so willing to learn in my entire
life.
One thing
that I think not only me, but all the
tutors have come to realise, is that how
hard it is to be a tutor. Not only do we
need to plan for the lessons, we also
need to keep the spirit high all the time
and try to be as encouraging as we can.
These are things that I have never done
before and I usually just start to panic
whenever I encounter problems and ask for
help from my parents who are always so
protective of me. This is when the bond
between the tutors is particularly
important as we work together to try and
solve the problems. This was a bit tough
at first but as the program continues, we
just got more and more used to it and at
the end, it only takes us about a split
second to try and figure out what to do
next.
Finally, I
just need to say a huge thank you to
everyone, especially to the Hon Wah
students for coming to the lessons and
for cooperating so well. I look forward
to seeing all of you soon.
Love for
all,
Tammy
|




|
(top)
This was
my first tutoring programme as well as
voluntary programme. Participating in
this has definitely brightened up my
summer, with the sense of satisfaction
and some newly made friendships. I had
never realised how successful you would
feel when somebody understands what you
had explained! Teaching is definitely the
biggest challenge of all as I was totally
inexperienced. It was not that I did not
understand what I wanted to teach, but
the problem was I could not put it into
words. However, knowing 6 girls of my age
were going through exactly the same
problem I was facing helped a lot. We
discussed about what we could do in
lessons and help each other.
On the other hand, since most of the
people reveal the hardship in teaching,
the delight in making friends and also
some joyful experiences they have gained
during this programme, I would like to
write something different: I have a
little confession to make. I would like
to focus on the two similar but a little
different races from the same culture:
students from Mainland China and students
& tutors from Hong Kong. Before I
joined this programme, I had never
communicated with students who come from
Mainland China. I had seen many TV
programmes showing the two sometimes
having conflicts and simply not mixing
together. I also have to admit that me
myself was affected at a certain extent,
by the general misconception of
Mainlanders being inferior to us Hong
Kongers. During this programme, I
actually proved the statement mentioned
earlier a total scandal. Instead, I
started building up the respect for their
attitudes and spirits. All of us got on
very well with no boundaries between us.
It was fantastic.
When I first arrived, a girl greeted me
with a big grin on her face, saying that
she came to Hong Kong from Chaozhou not
long ago. At that moment, I just knew
that I was stunned by her 100% fluent
Cantonese without any accent. As I walked
into the classroom and saw other
students, I was even more stunned. I
immediately spotted the difference
between the class I just walked in and my
class back in England. They were so
enthusiastic about learning: some were
reading through notes, some were doing
exercises, some were even checking
meanings of words using an electric
dictionary... I could only picture my
friends having morning gossip sessions
before the start of the lesson. In
classes, they showed respect for us
though we were not qualified teachers and
asked questions whenever they needed
help. A girl was determined to remember
the spellings and meanings of vocabulary
she came across. She brought laughter and
joy to the whole class. I could only see
my friends trying to play tricks on the
poor teacher during the chemistry
lessons.
I witnessed how hardworking and kind they
were. I must say the more I got to know
them, the more self-conscious and small I
felt. I have come up with the conclusion
that if they had the chance to learn
English in a full English environment
earlier in their lives, they would have
been even more superb.
Finally, I would like to thank Maplewood
and Hon Wah Middle School for giving me
this chance to do something so meaningful
and fun; also to all the students,
actually, my friends, for being so
understanding and friendly. Though I
won't be able to join next year as I am
not coming back to Hong Kong, I hope
tutors and students who attend this
course would fully enjoy themselves. : )
Joanne |




|
(top)
Normally,
I would be sleeping till at least 10
o'clock everyday during the holidays, but
this summer has been very different.
Having to wake up at 9 for a Monday and 8
for two other days has been a real
challenge for me. I remember it very
well. It was the 14th of July
(Thursday) when we (tutors) first
gathered at the Maplewood office in
Causeway Bay. I knew most of the people
there: Jane, Tammy and Zie, there was
only one unfamiliar face to me, Marie. We
talked about what we expect and our aims
of the program. We then had to plan our
first session. I was expecting some
detailed guidelines for us, but they
never came. It was not easy to think of
games to break the ice, but after a
while, it was settled.
That Sunday night,
I was getting a bit panicky. Our first
lesson would be the day after that, and
it just occurred to me that I should be
planning my lesson. I've never done it
before, I decided that maybe I should
just talk to them for a while so that we
could get to know each other better and
it could be a practice for oral.
On Monday, I met
Joanne for the first time, she's another
tutor it's really nice knowing her. The
first session was a lot to what I
expected. We started with some games, but
the students were not very keen on
speaking in English, to me, they seemed
unconfident about the idea of speaking it
in front of us tutors. I found out that
despite the fact that they avoided
English, they were actually very
enthusiastic, especially in the guessing
games. They could guess what the answer
was; they just didn't know it in English.
We then picked our students “out of a hat”
and I got
Mandy and Yuki. A few minutes into our
small group lesson, I've already got the
impression that they're both very quiet.
They tended to answer in Chinese, only
give very short answers or simply nod. It
was rather hard to make them speak,
especially Yuki who was really quiet.
The lessons went
by extremely quickly. I got used to the
idea of having to plan lessons. It became
some sort of routine. Every lesson, I
would start helping them with their
holiday exercises, then perhaps do some
reading, some puzzle games and then some
oral. I thought it went quite well, as I
would branch off a bit when I'm talking
to them or during activities to teach
them a bit of grammar each time.
Sometimes, we had video sessions and we
even had an outing to the cinema to watch
“Charlie
and the Chocolate Factory”. It was a great
day for all of us. I have never been to
the cinema with 20 other people; it was
really cool! Everyone seemed to have
enjoyed it and it was particularly
interesting to see the students in mufti.
After all the
lessons, I don't think that I've taught
them a lot at all. I know that we've
taught them a lot of vocabulary but I
know that it would be hard for them to
memorize it all. Perhaps it gave them a
lot more opportunity to get in touch with
English? Only they themselves would know
how much they have benefited from this
program. However, I am very glad to say
that I can see the improvement in them.
It was very encouraging to see them
opening their mouths more and speaking
up. I could tell that they were gaining
confidence. That's what is important, to
be brave enough to try and not to be
afraid of getting it wrong. People do
learn from their mistakes.
However, to me,
improving the students' English was not
the only important aspect of the program.
It was also about experiencing teaching
and making friends from a very different
background to mine. I've never made so
many good friends at the same time.
Somehow, our group all seemed to fit in
very well, the girls were the quiet ones
and the guys were a lot more active. I
was very surprised to see how keen they
all have been in seeking to learn. They
didn't let us down by ignoring us, there
were always questions waiting to be
answered by us. It is a really great
feeling to know that we've helped them by
simply answering their questions. After
seeing each other 3 times a week for 3
hours each time for 5 weeks, we developed
into more of friends than teacher and
students. All of us became very close
friends; it's been very fun spending time
with them all! I feel that my sacrificing
of my sleeping hours has not been wasted.
This program is definitely worth joining!
One lesson I've
learnt from this program is that teaching
is not easy I've always moaned about
boring lessons, but I never realized how
hard it is to actually keep the students'
attention and to try to be more fun and
interesting. I think I would appreciate
teachers more in the future and be more
enthusiastic in lessons. As to our
students, I want to say that, if you
think you can, you can! Dream it, wish
it, do it! If you want to be good at
English, you can be, as long as you work
harder and keep in touch with it even
outside lessons. It's important that you
try to listen more, read more and speak
more of the language. None of you are bad
at all; we all believe that you have the
potential of being good at English and
gaining a good mark in the subject in CE.
I hope that none of you would let any
chances of improving your English slip
out of your hands after this program. It
would be very helpful for you to keep on
reading English books, watching English
TV programs or even just to speak to each
other in English.
This program has
definitely been memorable. I feel like
I've had the most meaningful and
productive holidays this summer.I will
miss all of the students and the tutors a
lot! Keep in touch, everybody, and good
luck!
Daphne
(Read also:
Daphne's xanga
entry, August 22, 2005, on the tutoring
program.)
|




|
(top)
This
teaching experience was even better than I
expected it to be. Before I started
this program, I can already foresee
that this is going to be an unforgettable
adventure, but just how remarkable that
this is going to be is simply
unimaginable. But no matter how great
this tutoring program is, it was
inevitable that there will be problems
and set backs along the way. Our first major
problem came up just on the second day.
When my group turned up for the second
lesson, we found out that three of our
students, who each said that they will be
there for the whole of the program, were
missing. When we asked the remaining
students about their whereabouts, they
said that they quit because they felt
that it was too difficult and that they
are finding it hard to keep up. Of
course, when we heard this shocking news,
we were all concerned that we are not
teaching properly. But to our relief, it
turns out that the remaining class felt
that it wasn't too difficult to follow
what we are saying. Since we simply
cannot go knocking on the absent
student's door, we were forced to let
them go.
But even
though there were major bumps on the
road, I personally felt that I received a
lot from the program. For one, I now can
fully appreciate all the hard work that
my teachers go into in order to teach a
class well. And they must have a harder
time than we did, since everyone in the
program is eager to learn, and the same
thing just cannot be said for my school.
So in short, this program has made me
into a more mature person as I no longer
'wage a war against teachers' but
instead, realize all the effort they put
into teaching a student.
For
another thing, you must understand that I
have never been to a local school before,
not as a student, not as a teacher, and
never even been there for a school fair
or open day. So you must see that I'm
ignorant to the last degree about local
schools. Well, now that I have been to
one I must say first of all that I just
realize how lucky my school is to have
such good facilities. But that aside, I
can really tell that the students here
are truly enthusiastic about their
school and about learning in general. So
this insight into a local school has
really been a catalyst to my community
awareness.
This
program in general has been wonderful, as
it allows the tutors to try something
new, productive, and fun at the same
time. We all got the chance to meet new
people and I, for one, will never forget
this experience as it has been truly
remarkable.
But with
the good comes the bad. While the program
in general has been great, I must say
that there wasn't enough support for the
tutors in the beginning. Although I
understand that the program is supposed
to train our confidence and hone our
teaching skills, it must be understood
that in the beginning, no one knew just
how to start. Even though I realize that
it is essential that it is us who should
do the work in the end, it would have
been helpful if we have more specific
guidelines on what to teach them, instead
of a vague idea that we are supposed to
improve their English. While it is
understandable that each student has a
different expectation of the program and
each student wishes to improve a
different area of English, it would have
been a lot easier if we had had more
specific ideas on how, and what, to teach
them.
However, I
realize that this is still a valuable
experience and that I would not trade it
for anything in the world. So I would
like to take this opportunity to say
thank you to Maplewood, Chinglin and to
everyone in Hon Wah. I know how hard it
is to make all of this happen. And to
Sheryl, Julia, Benny, Jason, Andy,
Camilla, Ice, 'Durian', Sally (who sadly
left us in the middle of the program).
Good luck on your oncoming exams! By
simply believing in yourselves is half
the exam done! So start believing in
yourselves!
Vivien
|




|
(top)
More Chinglin
tutors in action: (click
photos to see full images)
  
  
  
  
 
 
 
  |
(top)
Peer tutors find
that help cuts both ways, SCMP,
Hong Kong, September 24, 2005 -
commentary on peer tutoring and its benefits by Perry Yu,
Maplewood coordinator
About the Chinglin Tutoring
Program
Chinglin Program photos
|